Sobre Rodas/On Wheels

A participação da CiM está confirmada com o espectáculo Sobre Rodas, em Chalon Dans la Rue, a decorrer entre 20 e 25 de Julho, em Chalon Sur Saône. Este é o retorno a França depois do projecto Moda H, que marcou o nascimento da Companhia em 2007. Vamos actuar duas vezes por dia numa roda-viva de rodas rolantes e interactivas...

Chalon Dans La Rue está a tornar-se rapidamente num festival a não perder de artes de rua em França! Teatro, dança, circo, instalações urbanas, intervenções urbanas, performances: por cinco dias toda a cidade se torna o palco e é uma homenagem ao vivo para a riqueza da arte de rua. Este é o 2º maior festival de artes performativas de França!

The participation of CiM is confirmed with the show On Wheels in Chalon Dans La Rue, which runs between 20 and 25 July, in Chalon Sur Saone. This is our return to France after the Mode H project which marked the birth of the Company in 2007. We'll act twice a day, in a whirl of wheels rolling and interactive...

Chalon Dans La Rue is fast becoming the not-to-be-missed presentation of street art in France! Theatre, dance, circus, urban installations, strolling interventions, performances: for five days the whole city becomes the stage and pays homage to the lively to the wealth of street art. This is the 2nd biggest Festival of performative arts in France!