CiM Sobre Rodas em Julho e Agosto

                                                                                                                                                                           

21 a 24 de Julho / Festival Chalon Dans la Rue, França          

Nas comemorações da 25ª edição do Chalon Dans la Rue – Festival Transnacional de Artistas de Rua, a CiM, única companhia portuguesa convidada apresentou 8 espectáculos consecutivos do Sobre Rodas para mais de 1000 pessoas. Foram 4 dias de intensa poesia e partilha em que a CiM fez um mundo inteiro circular!

Com destaque pela imprensa e pelo público, o regresso é marcado por um entusiasmo contagiante.. CRÍTICA (FR)

26 de Julho às 16h30 /  Cerimónia de Inauguração das Casas da Granja - APCL, Odivelas, Lisboa  

A CiM apresenta hoje o Sobre Rodas por ocasião da inauguração das Casas da Granja, novo equipamento da Associação de Paralisia Cerebral de Lisboa que irá apoiar mais de 130 utentes regulares e público em geral. A cerimónia de abertura será protagonizada pelo Exmo. Presidente da República Dr. Aníbal Cavaco Silva, Ministro da Solidariedade, Presidente da Câmara Municipal de Lisboa, Presidente da APCL e Dr. Marçal Grilo.  
+ INFO

5 de Agosto às 19h30 / Andanças, São Pedro do Sul

Sobre Rodas segue ainda para o Andanças, onde fará girar todos quantos sobre rodas ou simplesmente pés, participem nesta troupe interactiva. A CiM encontra aqui o ambiente humano e natural para gerar no espectador o sentido de união que leva à transformação num mundo circular! PROGRAMAÇÃO ANDANÇAS


CiM On Wheels July and August

21st 24th July / Festival Chalon Dans la Rue, France    

CiM was the only Portuguese Company invited to take part at thes 25th edition of Chalon Dans la Rue – Transnational Festival of Street Artists. CiM presented 8 consecutive performances of On Wheels for over 1000 people. These were 4 days of intense poetry and sharing, through which CiM truly turned the world around!

Coming home is marked by the great applause received from the international press and the public, which lets the Company filled with enthusiasm. 

CRITIQUE (french)

26th July at 4:30pm / Inauguration of Casas da Granja - APCL, Odivelas, Lisbon

Today CiM presents On Wheels at the inauguration of Casas da Granja, a new home supported by the Lisbon Cerebral Palsy Association (APCL) which will serve over 130 regular users and general public. At the grand opening will be starring the President of the Portuguese Republic, the Solidarity Minister, President of Lisbon’s City Hall, APCL President and the Dr. Marçal Grilo. 

5th August at 7:30pm / Andanças, São Pedro do Sul

On Wheels will then follow to Andanças – International Festival of Traditional Music and Dance, where it will make everyone turn around their wheels (or heels) while taking part of this amusing interactive troupe! CiM finds here the sort of natural and human environment which rises at the audience a true sense of sharing, leading towards the transforming this world into a truly round and inclusive place!

ANDANÇAS PROGRAM